Dear Alan! Thank you very much!
These days people all over the world are helping the refugees trying to save their lives escaping from Ukraine. We have recently had the opportunity to find out that people’s generosity has no limits. Mr Alan Werenko who lives in Waterloo, Canada,has already donated nearly 6500 PLN to our school. It gave us the opportunity to help children from Ukrainian families attending our school. Right now in our school there are 13 students from the war-torn territories: Horlivka, Kharkov, Nikopol, Dnepropetrovsk, Zaporizhia, Izium and Kryvyi Rih.
The funds we gained allowed us to buy the most necessary things for our new students, such as backpacks and clothes. What is more, it is now possible to pay for the school trips for the students. They will soon have the opportunity to visit Krakow, Zakopane, the Bochnia Salt Mine and many more.
Alan, we want to thank you for your generosity and kindness. Your help has made so many children smile. If you ever visit Poland, please come to Ślemień and meet us in our school. We are waiting for you!
Alan! Dziękujemy!
W ostatnim czasie ludzie z całego świata pomagają uchodźcom z Ukrainy. My także mogliśmy się przekonać, że ludzka dobroć nie zna granic. Pan Alan Werenko, który na co dzień mieszka w dalekim Waterloo w Kanadzie przekazał naszej szkole prawie 6 500 zł z przeznaczeniem na zakup niezbędnych rzeczy dla dzieci uchodźców z Ukrainy. Do naszej szkoły obecnie uczęszcza 13 uczniów z terenów objętych wojną: Gorlivki, Charkowa, Nikopola, Dniepropietrowska, Zaporoża, Iziuma i Krzywego Rogu.
Dzięki środkom przekazanym przez Pana Alana mogliśmy zakupić dzieciom niezbędne przybory szkolne, plecaki, ubrania, a także opłacić wyjazdy ukraińskich dzieci na tradycyjne wycieczki szkolne! Dzieci będą miały możliwość zwiedzić Kraków, Zakopane, Kopalnię Soli w Bochni, wziąć udział w warsztatach ekologicznych w Soblówce, pojechać do kina, Jumpowni „NinjaPark” w Bielsku-Białej.
Alan – dziękujemy Ci za wielkie serce i przekazaną pomoc, która wywołała niejeden uśmiech na twarzy dzieci z Ukrainy pogrążonej wojną. Jeśli kiedykolwiek będziesz w Polsce zapraszamy do odwiedzenia naszej ślemieńskiej szkoły 🙂
